{"id":191,"date":"2016-04-21T15:29:00","date_gmt":"2016-04-21T15:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/2016\/04\/21\/esmeralda-cervantes\/"},"modified":"2021-10-26T12:33:52","modified_gmt":"2021-10-26T12:33:52","slug":"esmeralda-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/2016\/04\/21\/esmeralda-cervantes\/","title":{"rendered":"Esmeralda Cervantes"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La Ilustraci\u00f3n de la Mujer<\/i>, Revista de Modas y Salones<\/i> y Esmeralda Cervantes<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Retrato de Esmeralda Cervantes
en La Ilustraci\u00f3n de la Mujer<\/i> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

Dentro del Fondo Fernando del Hoyo-Laura Salazar<\/b> se encuentra un tomo encuadernado que contiene los veinticuatro primeros n\u00fameros de la revista La Ilustraci\u00f3n de la Mujer<\/i> y su suplemento Revista de Modas y Salones<\/i>, editadas a finales del siglo XIX, 1883-1884 concretamente.<\/div>\n
<\/div>\n
Este tesoro bibliogr\u00e1fico que, hasta donde sabemos, \u00fanicamente est\u00e1 disponible dentro de la red de Bibliotecas Canarias BICA en la Biblioteca P\u00fablica Municipal de La Orotava, es un ejemplo m\u00e1s de la capacidad econ\u00f3mica y del estatus social de las familias m\u00e1s aristocr\u00e1ticas del Valle de La Orotava. Pensemos si no las dificultades que pod\u00eda haber para que esta publicaci\u00f3n, editada en Barcelona (repetimos, entre 1883 y 1884), terminase formando parte de los fondos particulares de una familia del Archipi\u00e9lago.  <\/div>\n
<\/div>\n
Se trata de un art\u00edculo repartido en tres de los n\u00fameros de Revista de Modas y Salones<\/i> que lleva por t\u00edtulo \u00abUn recuerdo de mis viajes: ascensi\u00f3n al volc\u00e1n el Teide\u00bb<\/b>. El relato lo firma Esmeralda Cervantes<\/b> (personaje desconocido para nosotros hasta ese momento) y en \u00e9l la autora narra su llegada a Tenerife camino de Am\u00e9rica y la expedici\u00f3n que se organiza para llegar hasta el Teide desde La Orotava. <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
  N\u00famero 20 de Revista de Moda y Salones<\/i>,
comienzo del relato de Esmeralda Cervantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
Tras pertrecharse en el Hotel Fumagalli (situado en la calle del Calvario n\u00ba 1 y conocido tambi\u00e9n por Hotel Teide, Casa de Hu\u00e9spedes Teide o simplemente Hotel Pico1<\/span>), propiedad de Luis Fumagallo y Gall -un italiano afincado en Canarias- inician el viaje \u201cPor camino torcido y pedregoso\u201d, alcanzando un monte que en esos momentos deb\u00eda ser espectacular a tenor de las palabras de Esmeralda Cervantes: \u201cjam\u00e1s espect\u00e1culo m\u00e1s grandioso se present\u00f3 a mi vista\u201d. <\/div>\n
<\/div>\n
A partir de ah\u00ed la narraci\u00f3n contin\u00faa y aparecen gran cantidad de top\u00f3nimos conocidos para los senderistas y visitantes del parque: Pino del Dornajito<\/b><\/i>, considerado un \u00e1rea de descanso desde que fue descrita en 1715 por el brit\u00e1nico J. Edens en la revista Philosophical Transactions of the Royal Society<\/i> ; el Mont\u00f3n de Trigo<\/i><\/b> ; la Estancia de los ingleses<\/i><\/b>, a casi 3000 metros de altitud ; la Gruta del hielo<\/i><\/b> (hoy Cueva del hielo<\/i><\/b> o de los cazadores<\/i><\/b>) ; \u00abAlta Villa<\/i><\/b>\u00bb (Altavista<\/i><\/b>) ; La Rambleta<\/i><\/b> ; El<\/i><\/b> Pan de az\u00facar<\/i><\/b> y, por fin, la c\u00faspide del Teide <\/div>\n
<\/div>\n

\u201c\u00a1Grandioso espect\u00e1culo que s\u00f3lo pueden describir plumas como la de Castelar o poetas como Balaguer o Zorrilla!\u201d   <\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n
El pasado 10 de abril el peri\u00f3dico El D\u00eda<\/i> public\u00f3, dentro de su suplemento La Prensa,<\/i> un amplio reportaje redactado por Jos\u00e9 Manuel Ledesma Alonso, <\/b>de la Tertulia Amigos del 25 de Julio<\/a>, con el t\u00edtulo \u00ab90 aniversario del fallecimiento de Esmeralda Cervantes\u00bb<\/b> dentro del trabajo de esta asociaci\u00f3n por \u201crescatar del olvido a personajes que en su \u00e9poca destacaron en el ambiente social, cultural o pol\u00edtico de Tenerife\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Art\u00edculo de Jos\u00e9 Manuel Ledesma Alonso
publicado en El D\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
As\u00ed, la desconocida Esmeralda Cervantes pas\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana a sernos altamente familiar. Descubrimos (merece la pena leer el art\u00edculo de Ledesma Alonso) que tuvo una vida de novela. Su verdadero nombre era Clotilde (o Clotildina) Cerd\u00e1 y fue concebida en una relaci\u00f3n extramatrimonial de su madre, la pintora Clotilde Bosh y Carbonell. No debi\u00f3 ser poco impactante el hecho en la sociedad barcelonesa del momento y madre e hija, cuando \u00e9sta contaba con apenas tres a\u00f1os, se vieron obligadas a abandonar el hogar familiar. <\/div>\n
<\/div>\n
Sin embargo su madre se convirti\u00f3 en dama de honor de la reina Isabel II en su exilio en Francia y all\u00ed probablemente la suerte de ambas cambi\u00f3. Clotildina se convierte en una virtuosa del arpa y es el mism\u00edsimo escritor Victor Hugo <\/b>qui\u00e9n le \u201cregala\u201d el pseud\u00f3nimo Esmeralda, el mismo nombre que la protagonista de su obra Nuestra se\u00f1ora de Par\u00eds<\/i>, mientras que el Cervantes se lo daba la reina en honor al m\u00e1s conocido escritor castellano. <\/div>\n
<\/div>\n
Esmeralda Cervantes <\/b>fue solista de la orquesta que dirig\u00eda Richard Strauss<\/b>, actu\u00f3 ante la reina de Inglaterra y el presidente estadounidense Grover Cleveland<\/b>, hizo giras por Sudam\u00e9rica, toc\u00f3 en la Exposici\u00f3n Internacional de Filadelfia en 1876, en el Madison Square Garden<\/b>, Lisboa, Roma… y Tenerife<\/b>.<\/div>\n
<\/div>\n
Ciertamente a Esmeralda Cervantes debi\u00f3 de seducirle la isla desde que en 1880 ofreci\u00f3 varios conciertos en el Teatro Municipal de Santa Cruz, dando la recaudaci\u00f3n al General Valeriano Weyler para que pudiese financiar las obras de una plaza que se estaba construyendo en la capital tinerfe\u00f1a, plaza que por cierto terminar\u00eda llevando el nombre del militar. Es en este a\u00f1o, los d\u00edas 02, 03 y 04 de agosto cuando realiza la ascensi\u00f3n al Teide. <\/div>\n
<\/div>\n
Varias d\u00e9cadas despu\u00e9s (1902) se instala en Santa Cruz de Tenerife donde reside hasta su fallecimiento en 1926, siendo enterrada en un imponente pante\u00f3n en el cementerio de Santa Lastenia. En estos a\u00f1os Esmeralda se implic\u00f3 en la sociedad santacrucera desde su profesi\u00f3n como m\u00fasico, ya fuese como int\u00e9rprete, compositora, profesora o directora de coro, hasta el punto que el Ayuntamiento de Santa Cruz le concedi\u00f3 una calle en 1934<\/b>.  <\/div>\n
<\/div>\n
En la hemeroteca de la Biblioteca P\u00fablica Municipal de La Orotava <\/b>podr\u00e1 consultar tanto el peri\u00f3dico El D\u00eda<\/i> del 10 de abril de 2016, que recoge el art\u00edculo anteriormente citado, como Revista de Modas y Salones<\/i> en la que la arpista catalana relat\u00f3 su ascensi\u00f3n al Teide. No obstante, los n\u00fameros de La Ilustraci\u00f3n de la Mujer<\/i> y su suplemento se encuentran digitalizados en la Biblioteca Virtual de Prensa Hist\u00f3rica<\/a> y pueden consultarse y\/o descargarse gratuitamente.<\/div>\n
<\/div>\n

 1 B\u00e1ez Arbelo, Teresa. George Grahan Toler (1850-1929): estancia de un noble ingl\u00e9s en Tenerife<\/i>. La Orotava: Ayuntamiento de la Villa de La Orotava, 2003, p. 46<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Ilustraci\u00f3n de la Mujer, Revista de Modas y Salones y Esmeralda Cervantes Retrato de Esmeralda Cervantesen La Ilustraci\u00f3n de la Mujer  Dentro del Fondo Fernando del Hoyo-Laura Salazar se encuentra un tomo encuadernado que contiene los veinticuatro primeros n\u00fameros de la revista La Ilustraci\u00f3n de la Mujer y su suplemento Revista de Modas y Salones, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[119,114,132,118],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hemeroteca","tag-biografias","tag-fondo-fernando-del-hoyo-y-laura-salazar","tag-hemeroteca","tag-revistas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6240,"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/6240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecablog.laorotava.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}