Segunda entrada sobre nuevos títulos para la Colección Inclusiva: títulos, cubiertas y pequeñas sinopsis extraídas de los paratextos editoriales, de libros de literatura clásica y contemporánea en letra grande para lectores con problemas visuales y relatos sobre experiencias con personas autistas.
RELATOS CON PERSONAS AUTISTAS
Un amigo como Henry. La impactante historia de un niño autista y su perro / Nuala Gardner ; [traducción, María Reimóndez Meilán]. KNS Ediciones, 2011
Nuala Gardner relata la historia verídica de la lucha seguida por su familia para conseguir que su hijo Dale fuera correctamente diagnosticado de autismo y recibiese el tratamiento y la escolarización adecuados. Desde el momento en que Nuala cae en la cuenta de que Dale no asimila el lenguaje ni aprende de un modo convencional, analiza y relata el proceso mediante el cual ella va aprendiendo humildemente el modo en que debe enseñar a su hijo. Al comprobar, casualmente, que Dale se comunica de forma directa con los perros, Nuala comprende que ha dado con el punto de quiebra. Un cachorro de Golden Retriever al que Dale decide llamar Henry, como su personaje de dibujos animados preferido, entra en la familia para ayudar a dar sentido al confuso mundo de Dale. Y el niño se abre, primero a Henry y luego a su propia familia. La vida de Dale mejora: ingresa en un grupo scout, asiste a actividades extraescolares, supera el acoso que a veces sentía en el patio de la escuela, consigue hacer amigos que ni siquiera llegan a saber que es autista… El libro culmina con un curioso e interesante epílogo en el que Dale explica de forma retrospectiva y “En sus propias palabras” algunas de las claves de los comportamientos descritos por su madre. En la actualidad Dale trabaja con niños y actúa como voluntario en diversas asociaciones. El relato de su esperanzadora evolución constituirá, sin duda, consuelo para los padres de niños con dificultades de integración. Una lectura llena de vida y de humor, recomendable para quienes necesiten ánimo para plantar cara a la adversidad.
María cumple 20 años / María Gallardo, Miguel Gallardo. Astiberri, 2015
Siete años y medio después de la publicación de María y yo, Miguel Gallardo vuelve a mostrarnos la mirada de su hija, ya veinteañera, y su relación con el mundo. María vive todavía en Canarias, a tres horas de avión de Barcelona, donde vive su padre. Ya no van de vacaciones a un resort “porque nos hemos cansado de los guiris. Ahora pasamos el verano en Barcelona y la Costa Brava”, apunta, divertido, Miguel Gallardo.
Éste es un diario de las cosas que hacen y que les pasan durante ese mes y medio de verano que están juntos: “Todavía nos reímos mucho, hacemos listas y escuchamos la música que pincha María. María tiene TEA (trastorno del espectro autista) y sigue teniendo una sonrisa contagiosa y un sentido del humor especial. Han pasado 8 años desde que escribí y dibujé María y yo. María ha crecido y mucho, algunas cosas han cambiado, pero otras permanecen iguales, de todas esas cosas y del futuro habla este libro”, relata Miguel Gallardo.
“Los mismos dibujos que ayudan a María a procesar el mundo a través de la claridad y la síntesis sirven para expresar sus emociones a quienes no entienden cómo funciona la mente de alguien que necesita desesperadamente controlar el entorno. Un libro delicioso. Una llamada a la comprensión hacia la sensibilidad particular de estas personas”. Antonio Lozano. La Vanguardia
M (de autismo) / las alumnas del colegio Limpsfield Grange y Vicky Martín ; ilustrado por las alumnas del colegio Limpsfield Grange y Luna Pérez Visairas ; prólogo de Robert Pritchett ; [traducción a la lengua española, Ylenia Belén López Blanco y Carmen Ortega Sabater]. La Estrella Azul, 2016
¿Cómo es la vida cuando eres una adolescente con autismo? La increíble historia de M ha sido escrita por chicas con autismo que desean con todas sus fuerzas que la gente las entienda. En esta conmovedora novela se refleja lo bueno y lo malo de tener autismo, no solamente desde la perspectiva de la protagonista M, sino también desde la de su madre y de los profesionales que trabajan con M.
Risas al punto de sal. El extraordinario viaje de una madre y una hija muy especial / Raquel Sastre. Planeta, 2021
¿Qué hace una cómica, cuyo oficio es hacer reír a la gente, cuando llega a casa y debe conseguir que su hija con trastorno autista simplemente la mire? La humorista Raquel Sastre narra en este libro tremendamente emotivo su experiencia como madre de Emma, diagnosticada al año y medio con síndrome de Phelan-McDermid, una enfermedad genética que causa discapacidad intelectual y ausencia de lenguaje.
Risas al punto de sal es un relato confesional exento de dramatismo sobre cómo afrontar la adversidad desde el momento en que conoces que tu hija padece una enfermedad que la volverá dependiente para siempre y cómo el humor se vuelve una herramienta indispensable para sobrevivir a la nueva realidad. Una historia de esperanza que rebosa vitalismo y un ejercicio de valentía que reivindica la importancia de la atención temprana, gracias a la cual Emma puede hoy comunicarse y mirar a los ojos.
EN LETRA GRANDE
Poesía
Tan solo palabras / Ivette Coronado ; [ilustraciones, Paula Bernal Carro (Paüla Noidat)]. Ediciones Letra Grande, 2019
Tan solo palabras evoca a la reflexión de la mente, dejando libre sensaciones para las que no siempre se encuentran palabras, mediante la sonoridad que da el sentir la poesía, ya sean rimas, verso libre, pareados, prosa… Invita al desahogo de nuestra imaginación, creando en poco tiempo nuevas emociones para nuestros sentidos. Emociones que no nos dejan indiferentes.
Teatro
La casa de Bernarda Alba / Federico García Lorca. Ediciones Letra Grande, 2019
Bernarda Alba tras haber enviudado por segunda vez a los 60 años, decide vivir los siguientes ocho años en el más riguroso luto. Con Bernarda viven sus cinco hijas (Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela), su madre y sus dos criadas. Entre estas últimas se encuentra Poncia, una criada que ha vivido muchos años al servicio de la anciana.
Lorca describe la ‘España profunda’ de principios del siglo XX, caracterizada por una sociedad tradicional muy violenta en la que el papel que la mujer juega es secundario.
La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea / Fernando de Rojas. Ediciones Letra Grande, 2020
La Celestina de Fernando de Rojas es uno de los personajes literarios más reconocidos en todo el mundo. A través de la loca pasión de Calisto y Melibea, el autor describe la sociedad española del siglo XV, una sociedad llena de barreras morales y conflictos sociales.
La Celestina, junto con Don Quijote de la Mancha es posiblemente la obra más importante de la literatura hispana. Ahora el lector tendrá la oportunidad de disfrutarla en un formato cómodo, con una tipografía más grande lo habitual.
Cinco sainetes en busca de carcajadas / José Cedena. Ediciones Letra Grande, 2019
En estos cinco sainetes originales de corta duración encontramos elencos variados pero asequibles a las nuevas tendencias del teatro actual, con algunos personajes entrañables que cobran vida para regocijo de los espectadores.
Contiene: El conde de Burra regresa de las cruzadas; El chorizo enmascarado; El dentista, la Evarista y los cuatro de la lista; O.G.T.; Ojo por ojo…, gato por liebre.
Don Álvaro o la fuerza del sino / Ángel de Saavedra Rivas. Ediciones Letra Grande, 2020
Esta es una de las historias de amor más famosas de la literatura española. Leonor, hija del marqués de Calatrava se enamora de Don Álvaro, un joven indiano sin apellido ni familia noble. El marqués se opondrá a esta relación, obligando, así, a la pareja a emprender un plan de huida. Sin embargo, el destino tenía otro plan para los protagonistas.
Relato corto
Cuentos imprescindibles / Edgar Allan Poe. Editorial Popular, 2009
Siete cuentos «imprescindibles» del gran genio creador Edgar Allan Poe, maestro de los cuentos fantásticos y de terror.
Estos cuentos seleccionados se caracterizan por ahondar en la profundidades de la mente para mostrar el rostro más sórdido y maléfico de la existencia humana, pero también por el uso magistral de la lógica deductiva y su capacidad analítica. Siete cuentos cargados de genialidad y originalidad, que nos hacen disfrutar desde la primera línea.
Cuentos policiales / Edgar Allan Poe … [et al.]. Editorial Popular, 2011
Cinco autores. Tres de ellos conocidos y reconocidos: Poe, Conan Doyle, Vázquez Montalbán. Otro menos conocido en Europa, aunque se abre paso por méritos propios: Roberto Arlt. Y por último casi un desconocido: Harry Kemelman.
El conjunto, aunque reúna tan notables diferencias de tiempo y espacios, tiene una serie de constantes que conviene destacar: la notable imaginación no desbordada, los lenguajes austeros y precisos, la velocidad en la presentación del suceso y su desenlace, la intriga en el planteamiento, la captación de la atención y la sorpresa final.
La gota de sangre y otros relatos policíacos / Emilia Pardo Bazán. Ediciones Letra Grande, 2021
Ignacio Selva, un señorito madrileño aficionado a leer novelas policíacas, se convierte en detective al verse obligado a resolver un crimen ocurrido en su círculo de amistades para demostrar su propia inocencia.
Selva, que no es un detective al uso, se implica en la investigación por encargo de su médico, para paliar y combatir su abulia existencial. Sin embargo, pese a llevar a cabo sus pesquisas estudiando el lugar del crimen, valorando las pruebas y comprobando sucesivas hipótesis, no es el detective infalible que parece querer demostrar, sino un ser humano ambiguo y contradictorio; en definitiva, un investigador vulnerable.
Completan este libro tres relatos de la autora de género policíaco: La cana, Nube de paso y La cita.
El gorrión rojo / Mónica Santos. Editorial Letra Grande, 2019
«El gorrión rojo» es una colección de sueños que recoge a la vez algunos que jamás serán cumplidos y otros que, contra todo pronóstico llegan a buen puerto. Fantasmas, extraterrestres, piratas, árboles melancólicos, estrellas solitarias, arañas gigantes, maldiciones, forajidos de leyenda y personajes históricos como Cleopatra o Lincoln son algunos de los protagonistas que se mezclan en este pequeño libro sobre lo posible y lo imposible.
La novia fiel y otros relatos / Emila Pardo Bazán. Editorial Letra Grande, 2019
Recopilación de textos que Emilia Pardo Bazán publicó en el periódico El Liberal y El Imparcial en la última década del siglo XIX. Son relatos magistrales con un denominador en común: el papel protagonista de la mujer. El amor, el desamor, los celos, están siempre presentes en esta obra.
Posiblemente, el más reconocido de ellos sea La novia fiel, en el que la autora hace una fotografía de la sociedad y la mujer de la época. Amelia, la protagonista de esta historia, es la novia fiel que lleva más de 10 años esperando para casarse con su novio Germán. Sin embargo, siempre surgen problemas que aplazan este feliz acontecimiento continuamente. Cansada de tanto esperar Amelia decide tomar una decisión drástica y romper su compromiso. Descubre como afronta la protagonista esta decisión y cómo reacciona la sociedad de finales del XIX ante un hecho tan inaudito.
Relatos de mujeres, 1 / Rosa Chacel … [et al.]. Editorial Popular, 2014
Relatos de mujeres que han aprendido a escribir ensayando un género que tiene entidad por sí mismo, y al que han dotado de un estilo personal y diferente en cada caso. El conjunto de autoras aquí reunido es prácticamente de la misma generación de principios del siglo XX, y todas ellas tienen una amplia experiencia y recorrido literario excepcional. Los cuentos aquí presentados son muestras indiscutibles de esa capacidad especial de «ver y oír» de todas ellas.
Vida normal. Relatos / Luisa Horno Delgado. Editorial Letra Grande, 2019
Si bien estos relatos hablan de la vida de los protagonistas, estas no tienen nada de normal, sino que son vidas imperfectas, diferentes, curiosas, corrompidas, fraudulentas, abusivas o tristes. Buena prueba de que no existe eso que llaman «vidas normales» o que en realidad todas lo son. No obstante es también una narración fresca, ágil, directa y sencilla que se transforma en una lectura placentera y que hace soñar despierto a quien la lee.
Relatos breves en los que lo onírico y lo indudablemente real se enredan a la perfección hasta hacerse inseparables, inexplicables el uno sin el otro.
Novela
Asesinato en el campo de golf / Agatha Christie ; [traducción de Cristina Zuil]. Editorial Letra Grande, 2020
El famoso detective Poirot, acompañado por su amigo Hastings, se ve involucrado en el misterioso caso de asesinato del señor Renauld, un hombre rico con un pasado incierto. La sospecha recaerá, uno a uno, sobre el resto de los personajes de su alrededor: su esposa, su hijo, la vecina de al lado… El giro final de la maestra del suspense, Agatha Christie, no dejará a ningún lector indiferente.
Las cenizas de la reina / José María García Páez. Editorial Letra Grande, 2019
Dos amigos deciden investigar la vida sentimental de Fernando VII, sus cuatro esposas y sus costumbres más íntimas, en el contexto de su época. El rey es incapaz de tener hijos con las tres primeras, a las que maltrata de forma repugnante. Consigue embarazar, al parecer, así figura en los libros de Historia, a la cuarta esposa, Cristina, cuando el rey es una ruina física, moral lo era desde muy joven, por dos veces. Tres años después de su boda, muere el rey y aparece el amante de Cristina, Fernando Muñoz, guardia de corps y hombre de confianza, de mucha confianza, de la reina. Con Fernando Muñoz la reina tendrá posteriormente ocho hijos reconocidos, planteándose la cuestión de la posible esterilidad del rey Fernando, secundaria, probablemente, al llamado mal francés, y por lo tanto la verdadera paternidad de las dos hijas mayores de Fernando VII, Isabel y María Luisa. Un triángulo amoroso con transcendencia histórica, pues puede poner en duda la legitimidad de los sucesores del rey felón, al trono de España. Solo hay una manera de demostrarlo y es comparando el ADN de las cenizas de la reina Isabel II con el de su padre y en ese menester se afanan nuestros investigadores en esta obra.
De la Tierra a la Luna / Jules Verne. Editorial Letra Grande, 2020
Esta obra, de Julio Verne, se publicó por primera vez en 1865, y en ella el autor francés ya visualizaba la llegada del hombre a la luna. A lo largo de estas páginas viviremos las aventuras de tres científicos amateur sueñan con disparar un proyectil a la Luna con tres astronautas en su interior.
De la Tierra a la Luna es una de las publicaciones más importantes de Julio Verne y ha sido versionada en el cine en numerosas ocasiones.
Doña Bárbara / Rómulo Gallegos. Editorial Letra Grande, 2021
Doña Bárbara es una apasionante novela localizada en El Llano venezolano. La protagonista, doña Bárbara, es la mujer más bella del lugar. Dirige con mando dura su hacienda El Miedo. Su carácter, insensible y rudo, está marcado por unos hechos traumáticos que le ocurrieron durante su infancia.
Esta es la obra más importante de Rómulo Gallegos. En ella consiguió plasmar a la perfección el choque entre la civilización y la barbarie que se daba en la época.
Las dos caras de mí / Jaime Iradier. Editorial Letra Grande, 2019
¿Alguna vez has estado tan enamorado de alguien que serías capaz de cometer cualquier tipo de locura? Las dos caras de mí muestra la confrontación de las complejas vidas que engloban este trío amoroso, con Martina como estandarte principal, una mujer con una presencia propia de una diosa; su marido Leonard, hombre con éxito inmaculado en su trayectoria profesional; y por último, Lucas, su perverso amante de noches de satén e improvisado desenfreno. ¿Quién será capaz de conquistar el corazón de esta mujer tan prohibida?
Historia de dos ciudades / Charles Dickens ; [traductor, Gregorio Lafuerza]. Editorial Letra Grande, 2021
Novela histórica ambientada en el marco de la Revolución Francesa y con el telón de fondo de dos ciudades: París y Londres. Una representa la agitación y la otra la paz. Historia de dos ciudades es una de las obras magistrales de Charles Dickens. En sus páginas el lector encontrará una historia de intriga con una gran carga de crítica social y política. El amor y la aventura también están presentes en este clásico de la literatura inglesa del siglo XIX.
Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos, emjemplo de vagamundos y espejo de tacaños / Francisco de Quevedo. Editorial Letra Grande, 2020
En este libro el lector las rocambolescas aventuras y peripecias de Don Pablos, hijo de un barbero ladrón y una bruja, para ascender en el escalafón social. Escrita en género epistolar, la magnífica pluma de Quevedo consigue una sátira de la sociedad de la época. Está narrada en primera persona y de forma epistolar.
El hombre del traje marrón / Agatha Christie ; [traducción de Cristina Zuil]. Editorial Letra Grande, 2020
Anne Beddingfeld es una joven en busca de aventuras. Estas no tardarán en llegar al verse involucrada en una intriga de enormes dimensiones: un robo de diamantes, asesinatos, personajes que no siempre son lo que parecen y un enigmático joven. Amor, amistad y secretos se entremezclan en las páginas de esta apasionante novela de la reina del misterio, Agatha Christie, con una protagonista adelantada a su época que vivirá todo tipo de peligros en su afán por llegar al fondo del asunto.
Legio VIIII Hispana. La verdadera historia jamás contada de la Legión IX Hispana / Pablo Martín Tharrats. Editorial Letra Grande, 2019
Existen en la Historia misterios que nadie conoce, que han caído en el olvido de los tiempos. En Legio VIIII Hispana se desvela un secreto olvidado por la humanidad, custodiado durante siglos por el Grupo VIIII. Con este libro podrás conocer la respuesta a preguntas como ¿por qué los romanos construyeron en Britania el muro de Adriano?, ¿es cierta la leyenda que cuenta que la Legio VIIII Hispana desapareció misteriosamente tras ser atacada por muertos?, ¿por qué no nos cuentan toda la verdad?
Marianela / Benito Pérez Galdós. Editorial Letra Grande, 2020
Galdós nos presenta la desdichada vida de Nela, huérfana, pobre y poco agraciada. Su único consuelo es la amistad que le une a Pablo, el hijo ciego de una poderosa familia. Ella será su lazarillo y será quién le muestre el mundo a través de sus narraciones. Sin embargo, la posibilidad de que Pablo recupere la vista pondrá en peligro su relación.
Benito Pérez Galdós clasificó esta obra como novelas de primera época junto con Doña Perfecta y Gloria.
Nunca más tacones altos / M. Ferraro Scot. Editorial Letra Grande, 2021
Esta historia confronta dos generaciones, dos países (el Urugay fermental y violento de la dictadura, el de nuestros días), y dos historias. Amalia, joven francesa de madre y abuela uruguayas, viaja a Montevideo en busca de material para su tesis de carrera. Su objetivo de estudio es Sergio Tagoni, del que, por algún motivo extraño, no hay información ni siquiera en la Biblioteca Nacional. Pronto empieza a entender que en le país de sus antepasados la vida cotidiana encubre hechos oscuros de la historia política sobre lo que casi nadie quiere hablar. ¿En esa historia está la vida de su abuela joven? ¿Por qué nunca le contó nada? Amalia comprende que no puede hacerse cargo de ese pasado porque nadie la preparó para enfrentarlo.
Mi postre favorito eres tú / Anne Aband. Ediotrial Letra Grande, 2019
De un día para otro todo ha cambiado en la vida de Sofía. Su novio, el hijo del jefe del restaurante donde trabajaba, se ha marchado a Ibiza tras haber traspasado el restaurante, por lo que se ha quedado sin trabajo y sin pareja en el mismo momento. Lejos de derrumbarse, decide que lo mejor es tomarse un verano sabático para pensar qué hacer con su vida y trabajando aquí y allá en pequeños eventos. De este modo conocerá a Irina, quien la ha contratado como extra para una boda. La casualidad hará que sea la boda de Sergio, un chico que Sofía rescató en una playa cuando este había sido víctima de una broma pesada de sus amigos. Allí se encontrará también con su antipático y estirado hermano, Renard, al que Sofía no soporta. Sin embargo, por temas de negocio, las vidas de Sofía y Renard se verán irremediablemente vinculadas, justo cuando su ex vuelve a aparecer en su vida.
Todo sucedió en Roma / Anne Aband. Editorial Letra Grande, cop. 2019
Renata huía de una vida llena de excesos. De familia rica siempre tuvo todo lo que quería, salvo libertad para ser realmente ella. Alicia quería alejarse de España, dejar atrás aquello que no le hacía feliz y buscar esta felicidad en la ciudad del amor, Roma. Cuando Renata alquila una habitación en la casa de Alicia, no es consciente de todo lo que está a punto de desencadenar. Intrigas, engaños, traiciones y, sobre todo, mucho amor envolverá el futuro de ambas.
Y tú, ¿qué quieres? / Ada White. Editorial Letra Grande, 2019
Cuando las vacaciones y el placer se tuercen de la forma más hilarante. A Lucía todo le sale mal, parece que la mala suerte la sigue allá a donde vaya. Con la pérdida de su último trabajo, su amiga Irene decide que lo mejor es poner tierra de por medio y pasar un idílico fin de semana de relax en Ibiza. A Uriel le persiguen unos mafiosos, pero ese pequeño detalle no impide que se quede totalmente prendado de Lucía y su torpeza. La suerte decide inmiscuirse en la vida de Uriel y Lucia haciendo que ambos se alojen en el mismo hotel de Ibiza dando lugar a muchos momentos de ternura y de humor, pero… ¿Qué ocurrirá cuando los malos den con ellos y nuestros protagonistas se vean obligados a tomar decisiones drásticas? ¿Sobrevivirá el amor a tanto lío?
Crónica histórica
Los crímenes de la Iglesia franquista. Confesiones de un sacerdote en el exilio (Francia 1937) / Julián Fernández Cruz. Editorial Letra Grande, 2019
Los crímenes de la Iglesia franquista narra el terror y los sufrimientos sufridos por aquellos sacerdotes exiliados, servidores de su fe y de las autoridades legítimamente constituidas. Se les juzgó por rebelión y auxilio y por colaboración en el «contubernio rojo separatista», y aquellos que no quisieron o pudieron huir al extranjero fueron vilmente fusilados y enterrados en fosas comunes.
Esta obra es un fiel relato de uno de aquellos sacerdotes, que murió en Francia pero dejó un fiel testimonio de las actuaciones que muchos obispos y cardenales ejercieron en el nombre de la «Santa Cruzada».
Los viajes de Peral (historia de una infamia) / José María García Páez. Editorial Letra Grande, 2019
Isaac Peral fue un hombre grande. Buen marino, excelente profesor e inventor por encima de su época. En esta novela histórica se cuentan su vida y su obra. La vida de un marino sencillo y valiente. La obra inmensa y finalmente traicionada. En 1890, ocho años antes de los desastres de Cavite y Santiago, donde perdimos toda nuestra flota, un prototipo de submarino movido por motores eléctricos, capaz de navegar bajo el agua, mantener un rumbo y, sin emerger, lanzar tres torpedos con precisión de un kilómetro, surcaba las aguas de Cádiz. Era, aun siendo un prototipo, un arma infalible, ya que se podía acercar impunemente a cualquier barco, incluidos los potentes acorazados, dañar su hélice y hacerlos inservibles.
Peral recibió el reconocimiento universal, salvo el de su patria. Aún hoy se espera, pero lleva implícito la petición de perdón y el reconocimiento de la gravedad de la falta.
DISFRUTA LA LECTURA
